| Status | 已发表Published |
| Title | 马克思主义文论视域下的奥登译介:以朱维基译《在战时》为例 |
| Creator | |
| Date Issued | 2019 |
| Source Publication | 英语文学研究
 |
| Issue | 1Pages:109-118 |
| Abstract | 在英国诗人奥登早期诗歌的译介和批评中,以卞之琳、穆旦、王佐良等西南联大师生为代表的译者和学者多从形式批评的角度入手,着重分析奥登诗歌的形式特征和语言风格。本文则以朱维基在"孤岛"时期翻译出版的奥登作品《在战时》为例,评析他从马克思主义文论的角度对奥登诗歌进行的译介,并进一步揭示朱维基的翻译和批评实践如何受到英国马克思主义理论家克里斯托弗·考德威尔的影响。 |
| Keyword | 朱维基 奥登 考德威尔 翻译 |
| URL | View source |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Identifier | http://repository.uic.edu.cn/handle/39GCC9TT/9902 |
| Collection | Faculty of Humanities and Social Sciences |
| Corresponding Author | 徐曦 |
| Affiliation | 北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 |
| First Author Affilication | Beijing Normal-Hong Kong Baptist University |
| Corresponding Author Affilication | Beijing Normal-Hong Kong Baptist University |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 徐曦. 马克思主义文论视域下的奥登译介:以朱维基译《在战时》为例[J]. 英语文学研究, 2019(1): 109-118. |
| APA | 徐曦. (2019). 马克思主义文论视域下的奥登译介:以朱维基译《在战时》为例. 英语文学研究(1), 109-118. |
| MLA | 徐曦."马克思主义文论视域下的奥登译介:以朱维基译《在战时》为例". 英语文学研究 .1(2019): 109-118. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
BNBU 
Library
Edit Comment