反馈留言

题名	谈外来词的汉化处理
作者	陈家宁; 林哲
发表日期	2011
会议名称	高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年
会议录名称	高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集
页码	5
会议日期	2011-03-26
会议地点	中国北京
摘要	频繁的国际交流使现代汉语词汇系统中的外来词不断增多。这些外来词主要包括完全音译、半音译半意译、完全音译加类名和外语首字母缩略词四类。在目前的外来词使用过程中,存在着重新使用旧外来词、外来异形词增多、首字母缩略词使用不当等问题。在外来词逐渐进入现代汉语系统时,必须接受一定的汉化处理,以符合现代汉语的发音习惯、语法和词汇规则。在外来词的汉化处理过程中,社会应遵循"柔性原则"对其进行引导和规范,从而促进现代汉语的健康发展。
关键词	外来词 汉化处理 柔性原则
URL	查看来源
语种	中文Chinese
文献类型	会议论文
条目标识符	https://repository.uic.edu.cn/handle/39GCC9TT/9611
专题	个人在本单位外知识产出
作者单位	天津大学文法学院中文系
推荐引用方式 GB/T 7714	陈家宁,林哲. 谈外来词的汉化处理[C], 2011: 5.

条目包含的文件
条目无相关文件。

个性服务

查看访问统计

谷歌学术

谷歌学术中相似的文章

[陈家宁]的文章

[林哲]的文章

百度学术

百度学术中相似的文章

[陈家宁]的文章

[林哲]的文章

必应学术

必应学术中相似的文章

[陈家宁]的文章

[林哲]的文章

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。